1
00:01:36,905 --> 00:01:39,805
[পর্ব 6]
2
00:01:40,406 --> 00:01:42,220
সে আমাকে বাঁচিয়েছে।
3
00:01:42,864 --> 00:01:43,873
আমি ভাবলাম
4
00:01:43,873 --> 00:01:45,707
তিনি কেবল দক্ষতার পরীক্ষা চেয়েছিলেন।
5
00:01:45,707 --> 00:01:48,440
তাই তাকে ফাঁস করার প্রয়োজন দেখিনি।
6
00:01:48,440 --> 00:01:51,106
আমি আশা করিনি যে সে সরকারী সিল চুরি করবে।
7
00:01:51,106 --> 00:01:53,773
সে তার স্নায়ু হারিয়েছে। ঠিক শেষে।
8
00:01:53,773 --> 00:01:55,173
সে ভেবেছিল সে তোমাকে হারাতে পারবে না,
9
00:01:55,173 --> 00:01:57,206
তাই সে তাড়াহুড়ো করে পালিয়ে গেল।
10
00:01:57,206 --> 00:01:59,006
চলুন জিয়ানকং দ্বীপে যাই।
11
00:01:59,006 --> 00:02:01,806
এখন? এটা একটা ফাঁদে হাঁটার মত.
12
00:02:01,806 --> 00:02:03,273
ওটা সেই ইঁদুরের বাসা।
13
00:02:03,273 --> 00:02:04,906
সেখানে তার অনেক ভাই আছে।
14
00:02:04,906 --> 00:02:08,006
হতে পারে, এটি আপনাকে সেখানে প্রতারণা করার জন্য তাদের ধারণা।
15
00:02:08,006 --> 00:02:11,173
যদি শব্দ বের হয় যে লর্ড বাও এর সরকারী সীলমোহর
হারিয়ে গেছে,
16
00:02:11,173 --> 00:02:14,006
নিশ্চিত ঝামেলা করার সুযোগ দখল করবে।
17
00:02:14,006 --> 00:02:16,006
এমনকি যদি আমি একটি ফাঁদে হাঁটছি,
18
00:02:16,006 --> 00:02:18,361
আমাকে সেখানে যেতেই হবে।
19
00:02:21,039 --> 00:02:22,940
এই জায়গা সত্যিই চমৎকার.
20
00:02:22,940 --> 00:02:24,573
জল আরও পরিষ্কার,
21
00:02:24,573 --> 00:02:26,673
এবং বাতাস মৃদু।
22
00:02:26,673 --> 00:02:29,406
আমার প্রভু, আমরা প্রায় জিয়ানকং দ্বীপে আছি?
23
00:02:29,406 --> 00:02:31,440
হ্যাঁ।
24
00:02:31,440 --> 00:02:33,840
আমাদের সামনে খাগড়ার মাঠ।
25
00:02:33,840 --> 00:02:35,273
জিয়ানকং দ্বীপ দক্ষিণে অবস্থিত।
26
00:02:35,273 --> 00:02:38,273
আপনি কি সত্যিই জিয়ানকং দ্বীপে যাচ্ছেন?
27
00:02:38,273 --> 00:02:39,440
হ্যাঁ।
28
00:02:39,440 --> 00:02:41,073
আমি শুনেছি দ্বীপের চমৎকার দৃশ্য আছে।
29
00:02:41,073 --> 00:02:42,840
আমি একটু দেখতে চাই
30
00:02:42,840 --> 00:02:44,706
এটা করবেন না।
31
00:02:44,706 --> 00:02:46,039
জিয়ানকং দ্বীপে,
32
00:02:46,039 --> 00:02:47,873
পাঁচ ইঁদুরের ব্যক্তিগত সম্পত্তি আছে।
33
00:02:47,873 --> 00:02:50,806
অলস দর্শনার্থীদের জন্য একটি আনন্দের বাগান নয়।
34
00:02:50,806 --> 00:02:52,806
পাঁচটি ইঁদুর?
35
00:02:52,806 --> 00:02:55,706
তারা কি পাঁচ বিচারপতি নামেও পরিচিত?
36
00:02:55,706 --> 00:02:56,973
তাদের নেতা
37
00:02:56,973 --> 00:02:58,873
লু ফ্যাং, জুয়ান্টিয়ান ইঁদুর নামে পরিচিত।
38
00:02:58,873 --> 00:03:01,620
একদম সত্যি।
39
00:03:01,620 --> 00:03:03,973
লোকে বলে পাঁচ বিচারপতি বীরত্বপূর্ণ
40
00:03:03,973 --> 00:03:05,906
এবং বন্ধুত্ব করতে ভালোবাসি।
41
00:03:05,906 --> 00:03:08,406
আমি সন্দেহ করি যে তারা আমাদের সফর প্রত্যাখ্যান করবে।
42
00:03:08,406 --> 00:03:09,506
সাধারণত,
43
00:03:09,506 --> 00:03:12,000
আপনি যদি তাদের সাথে সুন্দরভাবে কথা বলেন তবে এটি কাজ করতে পারে।
44
00:03:12,000 --> 00:03:13,840
কিন্তু এটা নিশ্চিতভাবে এই দিন কাজ করবে না.
45
00:03:13,840 --> 00:03:15,173
কয়েকদিন আগে,
46
00:03:15,173 --> 00:03:17,639
সেখানে এক ফল ব্যবসায়ীকে নিয়ে গেলাম।
47
00:03:17,639 --> 00:03:19,906
নামার সাথে সাথেই তাকে বের করে দেয়া হয়।
48
00:03:19,906 --> 00:03:21,706
ইদানীং, জিয়ানকং দ্বীপের ডক
49
00:03:21,706 --> 00:03:24,023
পাহারা দেওয়া হয়েছে।
50
00:03:24,023 --> 00:03:25,673
কাউকে ঢুকতে দেওয়া হচ্ছে না।
51
00:03:25,673 --> 00:03:27,306
হতে পারে
52
00:03:27,306 --> 00:03:28,680
যে জিনমাও ইঁদুর
53
00:03:28,680 --> 00:03:30,273
আবার কিছু ঝামেলায় পড়লাম
54
00:03:30,273 --> 00:03:33,010
এবং দ্বীপে লুকিয়ে আছে।
55
00:03:34,306 --> 00:03:35,773
তাই,
56
00:03:35,773 --> 00:03:38,073
বাই ইউ টাং এর কথা ভালোভাবে বলা হয়েছে বলে মনে হয় না।
57
00:03:38,073 --> 00:03:40,573
পাঁচটি ইঁদুরের মধ্যে প্রথম চারটি
58
00:03:40,573 --> 00:03:42,173
বেশ যুক্তিসঙ্গত।
59
00:03:42,173 --> 00:03:43,206
কিন্তু এই একটা,
60
00:03:43,206 --> 00:03:44,373
বাই ইউ তাং জিনমাও ইঁদুর,
61
00:03:44,373 --> 00:03:45,953
একটি অদ্ভুত ব্যক্তিত্ব আছে।
62
00:03:45,953 --> 00:03:48,119
আপনি তার সাথে বেশি যুক্তি পাবেন না।
63
00:03:48,119 --> 00:03:50,003
অনেকদিন আগে শুনেছিলাম,
64
00:03:50,003 --> 00:03:55,560
একজন যুবককে বাই ইউ টাং মারধর করেছিল,
শুধু তার চেয়ে সুন্দর চেহারার জন্য।
65
00:03:55,560 --> 00:03:58,453
তাকে মারতে গিয়ে বাই ইউ টাং বললেন,
66
00:03:58,453 --> 00:04:03,053
"যদি আমি তোমাকে আবার এখানে উপস্থিত হতে দেখি,
67
00:04:03,053 --> 00:04:05,186
আমি তোমার মুখ নষ্ট করে দেব।
68
00:04:05,186 --> 00:04:07,340
নিজেকে সুদর্শন বলা বন্ধ করুন।
69
00:04:07,340 --> 00:04:10,252
'সবাই আমাকে ভালোবাসে' শুধুই হাসি।"
70
00:04:10,953 --> 00:04:13,006
তোমার দিকে তাকাও।
71
00:04:13,006 --> 00:04:14,240
একবার দ্বীপে গেলে,
72
00:04:14,240 --> 00:04:16,583
আপনি সম্ভবত খুব মারধর পাবেন।
73
00:04:16,583 --> 00:04:17,873
একটি ইঁদুর একটি বিড়াল মার?
74
00:04:17,873 --> 00:04:20,606
এটা আমার জন্য প্রথম.
75
00:04:20,606 --> 00:04:22,706
কিছু ভুল বোঝাবুঝি অবশ্যই আছে।
76
00:04:22,706 --> 00:04:24,006
এখনো বিশ্বাস হচ্ছে না?
77
00:04:24,006 --> 00:04:25,373
আমি আপনাকে সতর্ক করেছি.
78
00:04:25,373 --> 00:04:27,173
আপনি চাইলে এগিয়ে যান।
79
00:04:27,173 --> 00:04:28,406
যদি
80
00:04:28,406 --> 00:04:31,040
আপনি সত্যিই রাগ বাই ইউ তাং,
81
00:04:31,040 --> 00:04:33,406
সোংজিয়াং প্রিফেকচারের মহুয়া গ্রামে যান।
82
00:04:33,406 --> 00:04:34,450
চিফ ডিং খুঁজে বের করুন।
83
00:04:34,450 --> 00:04:36,373
তার পরিবার
জিয়ানকং দ্বীপের সাথে ভাল শর্তে।
84
00:04:36,373 --> 00:04:39,810
সম্ভবত তিনি আপনার জন্য একটি ভাল শব্দ রাখতে পারেন.
85
00:04:40,839 --> 00:04:42,006
সেই ক্ষেত্রে,
86
00:04:42,006 --> 00:04:46,020
এর আগে ডিঙের দিকে যাওয়া যাক।
87
00:04:46,020 --> 00:04:47,652
ঠিক আছে।
88
00:05:04,370 --> 00:05:06,040
আগে তোকে বলতে শুনেছি
89
00:05:06,040 --> 00:05:08,073
যে আপনি কিছুক্ষণ সোংজিয়াং-এ বাস করেছিলেন।
90
00:05:08,073 --> 00:05:10,839
আমাকে বলবেন না আপনি ডিঙে থাকেন।
91
00:05:10,839 --> 00:05:12,373
এটা সত্যি।
92
00:05:12,373 --> 00:05:13,639
আমি হেভেনওয়ার্ড ক্রেন স্ট্রাইক শিখেছি
93
00:05:13,639 --> 00:05:16,073
চাচা ডিং থেকে।
94
00:05:16,073 --> 00:05:17,206
তাই,
95
00:05:17,206 --> 00:05:18,440
গুজব কি সত্যি?
96
00:05:18,440 --> 00:05:19,839
কি গুজব?
97
00:05:19,839 --> 00:05:22,206
যে আপনি ডিঙ পরিবারের
স্বীকৃত জামাই।
98
00:05:22,206 --> 00:05:26,172
আর এজন্যই ডিঙ তোমাকে শিখিয়েছে
স্বর্গমুখী ক্রেন স্ট্রাইক।
99
00:05:29,006 --> 00:05:31,839
আপনি কিভাবে এই ধরনের গসিপ বিশ্বাস করতে পারেন?
100
00:05:31,839 --> 00:05:34,773
আমাদের পরিবার প্রজন্মের জন্য বন্ধু ছিল.
101
00:05:34,773 --> 00:05:36,406
আঙ্কেল ডিং আমাকে বললেন ঝাঁ পরিবার
102
00:05:36,406 --> 00:05:38,206
একবার ডিং পরিবার একটি অনুগ্রহ করেছে.
103
00:05:38,206 --> 00:05:40,306
তাই সে আমাকে হেভেনওয়ার্ড ক্রেন স্ট্রাইক শিখিয়েছে
104
00:05:40,306 --> 00:05:43,406
সেই ঋণ শোধ করার ইচ্ছা পূরণ করতে।
105
00:05:43,406 --> 00:05:44,606
এভাবেই হয়।
106
00:05:44,606 --> 00:05:46,173
আমার প্রভু, আপনি চিন্তা করবেন না.
107
00:05:46,173 --> 00:05:49,639
আমি এই গুজব বিশ্রাম দিতে সবকিছু করব.
108
00:05:49,639 --> 00:05:51,639
শীঘ্রই আপনি তালিকার শীর্ষে ফিরে আসবেন
109
00:05:51,639 --> 00:05:54,240
রাজধানীর নারীরা সবচেয়ে বেশি বিয়ে করতে চান।
110
00:05:54,240 --> 00:05:55,506
কি তালিকা?
111
00:05:55,506 --> 00:05:56,639
ভুলে যাও।
112
00:05:56,639 --> 00:05:58,500
তবে সাবধান হতে হবে।
113
00:05:58,500 --> 00:06:00,020
এমন রোমান্টিক গুজব
114
00:06:00,020 --> 00:06:01,692
সর্বদা একটি যুবতীর হৃদয় ভেঙ্গে দেয়।
115
00:06:01,692 --> 00:06:03,073
এটি আপনার র্যাঙ্কিংকে প্রভাবিত করে।
116
00:06:03,073 --> 00:06:04,440
এসব গুজব থেকে দূরে থাকুন।
117
00:06:04,440 --> 00:06:05,673
শুধু আপনার ভালো ভাবমূর্তি বজায় রাখুন।
118
00:06:05,673 --> 00:06:08,806
সর্বোপরি, নায়ক হওয়া সহজ নয়।
119
00:06:08,806 --> 00:06:11,006
কিভাবে একজন নায়ক হতে হয় সে সম্পর্কে আপনি অনেক কিছু জানেন।
120
00:06:11,006 --> 00:06:12,106
অবশ্যই।
121
00:06:12,106 --> 00:06:14,429
এটার জন্য আমার কথা নিন.
122
00:06:21,306 --> 00:06:23,404
[ডিং ঝাও হুই, ডিং টুইনদের একজন]
ঝাঁ !
123
00:06:24,373 --> 00:06:26,306
কি আপনাকে এখানে এনেছে?
124
00:06:26,306 --> 00:06:28,573
আপনি আসছেন তা আমাদের জানাননি কেন?
125
00:06:28,573 --> 00:06:30,406
আমি মুহুর্তের উত্সাহের সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
126
00:06:30,406 --> 00:06:32,420
আপনি কি বাইরে যাচ্ছেন?
127
00:06:32,420 --> 00:06:36,440
হ্যাঁ। আমি শেন ঝং ইউয়ান শুনেছি
তার এস্টেটে একটি সমাবেশ অনুষ্ঠিত হয়.
128
00:06:36,440 --> 00:06:38,373
এত বড় ঘটনা, আমাকে দেখতে হবে।
129
00:06:38,373 --> 00:06:40,273
তুমি একটুও বদলাও নি।
130
00:06:40,273 --> 00:06:41,373
মিং ঝু এর।
131
00:06:41,373 --> 00:06:43,906
এটি ডিং ঝাও হুই, ডিং যমজদের মধ্যে একটি।
132
00:06:43,906 --> 00:06:45,273
আর এই মিং ঝু এর।
133
00:06:45,273 --> 00:06:48,440
তাই তুমিই আসল ডিঙ। দ্বিতীয় ভাই।
134
00:06:48,440 --> 00:06:50,106
আসল ডিঙ?
135
00:06:50,106 --> 00:06:51,273
আপনি কি বলতে চান?
136
00:06:51,273 --> 00:06:53,673
কেউ কি আমাকে ভান করছে?
137
00:06:53,673 --> 00:06:55,373
এটা একটা লম্বা গল্প।
138
00:06:55,373 --> 00:06:56,373
ঝাও হুই।
139
00:06:56,373 --> 00:06:57,440
আমি এই সব পথ এসেছি
140
00:06:57,440 --> 00:07:01,160
ডিং পরিবারের কাছে কিছু সাহায্যের জন্য জিজ্ঞাসা করতে।
141
00:07:03,449 --> 00:07:05,706
তাই যে কি ঘটেছে.
142
00:07:05,706 --> 00:07:07,306
আমাকে ভান করছেন? যাতে আমি ক্ষমা করতে পারি।
143
00:07:07,306 --> 00:07:09,606
কিন্তু মোহর নিচ্ছেন? কত বোকা।
144
00:07:09,606 --> 00:07:11,173
যখন রাজকীয় আদালত তদন্ত করে,
145
00:07:11,173 --> 00:07:12,806
পাঁচটি ইঁদুর দোষ ভাগ করে নেবে।
146
00:07:12,806 --> 00:07:14,206
আমি অনেক আগে থেকে শুনেছি
147
00:07:14,206 --> 00:07:15,680
জিয়ানকং দ্বীপের পাঁচ বিচারপতি।
148
00:07:15,680 --> 00:07:16,750
আমি তাদের খুব সম্মান করি।
149
00:07:16,750 --> 00:07:19,106
যদিও আমি বাই ইউ টাংকে অনেক দিন ধরে চিনি না,
150
00:07:19,106 --> 00:07:21,506
আমি জানি সে একজন সাহসী মানুষ।
151
00:07:21,506 --> 00:07:23,773
সেজন্য আমি বরং এটা বাড়াতে দেব না।
152
00:07:23,773 --> 00:07:25,706
আমি শুধু তাকে রাজি করাতে চাই
153
00:07:25,706 --> 00:07:27,106
অফিসিয়াল সিল ফেরত দিতে
154
00:07:27,106 --> 00:07:28,373
এবং লর্ড বাওকে ব্যাখ্যা করুন।
155
00:07:28,373 --> 00:07:30,440
তাহলে বিষয়টি মিমাংসা করা যাবে।
156
00:07:30,440 --> 00:07:33,173
আমার প্রভু, এটা কি তাকে খুব সহজে ছেড়ে দিচ্ছে না?
157
00:07:33,173 --> 00:07:34,980
এর আগে নৌকার মাঝি মো
158
00:07:34,980 --> 00:07:38,040
যে সে মানুষকে আঘাত করে শুধু কারণ
তিনি তাদের চেহারা ঈর্ষান্বিত.
159
00:07:38,040 --> 00:07:41,440
দেখো, সে আমাকে কোনো কারণ ছাড়াই লাথি মেরেছে।
160
00:07:41,440 --> 00:07:44,106
তিনি কি ধরনের শৌখিন মানুষ?
161
00:07:44,106 --> 00:07:45,906
এসব গুজব বিশ্বাস করবেন না।
162
00:07:45,906 --> 00:07:49,440
বাই ইউ টাং হুয়া চংকে মারধর করেছে,
ডাকনাম "ফ্লাওয়ার বাটারফ্লাই"।
163
00:07:49,440 --> 00:07:51,440
ওই ব্যক্তি গুও পরিবারের মেয়েকে উত্ত্যক্ত করেন।
164
00:07:51,440 --> 00:07:53,673
বাই ইউ টাং শুধুমাত্র একটি ভুল সংশোধন করার জন্য কাজ করেছে।
165
00:07:53,673 --> 00:07:54,920
সে শুধু আশা করেনি
166
00:07:54,920 --> 00:07:56,696
যে হুয়া চং দোষ স্বীকার করতে অস্বীকার করেন।
167
00:07:56,696 --> 00:07:57,960
তিনি সত্যকে বিকৃত করেছেন
168
00:07:57,960 --> 00:07:59,273
এবং বাই ইউ টাংকে অপবাদ দেয়।
169
00:07:59,273 --> 00:08:00,306
গুও পরিবার
170
00:08:00,306 --> 00:08:03,173
মেয়ে সম্পর্কে গসিপ ভয় ছিল.
171
00:08:03,173 --> 00:08:08,306
তাই তারা কিছুই স্পষ্ট করেনি।
গুজব দুমড়ে মুচড়ে যায় এবং বলার সাথে সাথে আরও খারাপ হয়।
172
00:08:08,306 --> 00:08:09,573
আমি দেখছি।
173
00:08:09,573 --> 00:08:10,573
ঝাঁ।
174
00:08:10,573 --> 00:08:13,000
তুমি বলেছিলে তোমার ডিং পরিবারের সাহায্য দরকার।
175
00:08:13,000 --> 00:08:14,706
আপনি কি জিয়ানকং দ্বীপে যাচ্ছেন?
176
00:08:14,706 --> 00:08:15,973
হুবহু।
177
00:08:15,973 --> 00:08:18,839
শুনলাম দ্বীপ বন্ধ হয়ে গেছে।
178
00:08:18,839 --> 00:08:19,906
কোন দর্শনার্থী অনুমতি দেওয়া হয়.
179
00:08:19,906 --> 00:08:21,040
আমি এইমাত্র পৌঁছেছি.
180
00:08:21,040 --> 00:08:23,240
আমি ভয় পাচ্ছি এটা ঠিক হবে না
দ্বীপে ঢোকার জন্য
181
00:08:23,240 --> 00:08:25,525
তাই আমি ডিং পরিবারকে জিজ্ঞাসা করতে চাই
182
00:08:25,525 --> 00:08:27,479
আমার জন্য এটি পরিচালনা করতে।
183
00:08:34,839 --> 00:08:36,640
এটা কঠিন হলে নিজেকে আউট করা প্রয়োজন নেই.
184
00:08:36,640 --> 00:08:37,640
না, না, না।
185
00:08:37,640 --> 00:08:39,973
Zhan, Ding পরিবার অবশ্যই আপনাকে সাহায্য করবে.
186
00:08:39,973 --> 00:08:41,773
আমরা এখনই সেখানে যাই না কেন?
187
00:08:41,773 --> 00:08:43,552
ঝাও হুই।
188
00:08:45,006 --> 00:08:46,406
একটু দেরি হয়ে যাচ্ছে
189
00:08:46,406 --> 00:08:47,473
এখন দ্বীপের উদ্দেশ্যে রওনা হতে হবে।
190
00:08:47,473 --> 00:08:49,206
এই সম্পর্কে কিভাবে? আপনার জিনিস রাখুন.
191
00:08:49,206 --> 00:08:51,239
আমি Zhao Lan এবং Yue Hua চেক করতে যাব।
192
00:08:51,239 --> 00:08:54,440
যে ভাল শোনাচ্ছে.
193
00:08:54,440 --> 00:08:57,173
ডিং ঝাও হুইকে একটুও রাগান্বিত মনে হলো না,
194
00:08:57,173 --> 00:08:58,973
তার পরেও সাদা ইঁদুর তার নাম চুরি করেনি।
195
00:08:58,973 --> 00:09:01,106
পরিবর্তে, তিনি জগাখিচুড়ি পরিষ্কার করতে সাহায্য করেছিলেন।
196
00:09:01,106 --> 00:09:02,273
মনে হয়
197
00:09:02,273 --> 00:09:04,206
তাদের একটি ভাল সম্পর্ক আছে।
198
00:09:04,206 --> 00:09:06,506
এই দুটি একই প্রকৃতি ভাগ করা আবশ্যক.
199
00:09:06,506 --> 00:09:08,606
দুজনেই মার্শাল আর্টের ভক্ত।
200
00:09:08,606 --> 00:09:10,239
বাই ইউ টাং রাজধানীতে গিয়েছিলেন
201
00:09:10,239 --> 00:09:12,873
এবং সরকারী সিল চুরি করেছে,
শুধু আমার বিরুদ্ধে তার দক্ষতা পরীক্ষা করার জন্য.
202
00:09:12,873 --> 00:09:14,106
ঝাও হুই যখন ছোট ছিল,
203
00:09:14,106 --> 00:09:16,673
ওভার Yue Hua সঙ্গে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে
যারা স্বর্গমুখী ক্রেন স্ট্রাইক শিখতে পারে,
204
00:09:16,673 --> 00:09:18,240
সে নিজেকে তার ঘরে বন্দী করে রাখে
205
00:09:18,240 --> 00:09:19,406
এবং তিন দিন খায়নি
206
00:09:19,406 --> 00:09:20,873
শুধু মানসিক কৌশল শেখার জন্য।
207
00:09:20,873 --> 00:09:23,673
তাহলে, কে জিতেছে? সে নাকি লেডি ডিং?
208
00:09:23,673 --> 00:09:25,440
হেভেনওয়ার্ড ক্রেন স্ট্রাইকের সবচেয়ে কঠিন অংশ
209
00:09:25,440 --> 00:09:27,506
অভ্যন্তরীণ শক্তি সঞ্চালন হয়.
210
00:09:27,506 --> 00:09:29,640
আপনি যত অধৈর্য হবেন, ততই কঠিন।
211
00:09:29,640 --> 00:09:30,960
কিন্তু ঝাও হুই এবং ইউ হুয়া
212
00:09:30,960 --> 00:09:32,720
দুজনেই অধৈর্য।
213
00:09:32,720 --> 00:09:34,040
তাই যে শেষ পর্যন্ত আয়ত্ত করেছে
214
00:09:34,040 --> 00:09:36,006
আসলে ঝাও ল্যান ছিলেন তাদের বড় ভাই,
215
00:09:36,006 --> 00:09:38,473
যিনি শান্ত মনের।
216
00:09:38,473 --> 00:09:40,506
আমি বিয়ানজিং শহরের গল্পকারদের কাছ থেকে শুনেছি
217
00:09:40,506 --> 00:09:41,973
যে ডিং টুইনস
218
00:09:41,973 --> 00:09:43,273
দেখতে ঠিক একই রকম।
219
00:09:43,273 --> 00:09:44,839
আমার প্রভু, এটা কি সত্য?
220
00:09:44,839 --> 00:09:46,173
এটা আসলে.
221
00:09:46,173 --> 00:09:48,640
তারা এক জোড়া যমজ।
222
00:09:48,640 --> 00:09:50,673
তাদের মধ্যে পার্থক্য শুধুমাত্র
223
00:09:50,673 --> 00:09:53,474
যে ঝাও ল্যানের ভ্রুর মাঝে একটি তিল রয়েছে।
224
00:09:53,474 --> 00:09:57,791
[ডিং পরিবার]
225
00:10:01,839 --> 00:10:03,073
লর্ড ঝাঁ।
226
00:10:03,073 --> 00:10:05,206
ওল্ড ডিং, অনেক দিন হয়ে গেছে।
227
00:10:05,206 --> 00:10:06,440
আপনার স্বাস্থ্য কেমন আছে?
228
00:10:06,440 --> 00:10:07,706
সব ঠিক আছে, সব ঠিক আছে.
229
00:10:07,706 --> 00:10:10,406
লর্ড ঝান,
আপনি শেষবার এসেছিলেন অনেক দিন হয়ে গেছে।
230
00:10:10,406 --> 00:10:11,873
আমাদের তরুণ মাস্টার আনন্দিত হবে
231
00:10:11,873 --> 00:10:14,073
তোমার উপর চোখ রাখা
232
00:10:14,073 --> 00:10:16,373
অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন।
233
00:10:16,373 --> 00:10:19,903
এখানে কে আছে দেখুন!
234
00:10:21,873 --> 00:10:23,839
ঝাঁ।
235
00:10:23,839 --> 00:10:26,206
জাহান, কি তোমাকে এখানে নিয়ে এসেছে?
236
00:10:26,206 --> 00:10:27,306
চারপাশে অফিসিয়াল ব্যবসার জন্য।
237
00:10:27,306 --> 00:10:29,406
আমি আপনাকে এবং ইয়ু হুয়া দেখার জন্য থামলাম।
238
00:10:29,406 --> 00:10:32,073
তুমি যদি একটু আগে আসতে,
আপনি ঝাও হুই দেখেছেন।
239
00:10:32,073 --> 00:10:33,506
সে খুব বেশি দিন আগে চলে গেছে।
240
00:10:33,506 --> 00:10:34,673
আমি রাস্তায় তার সাথে দৌড়ে গেলাম।
241
00:10:34,673 --> 00:10:37,498
তাই নাকি? কি কাকতালীয়।
242
00:10:38,973 --> 00:10:40,206
ইউ হুয়া কোথায়?
243
00:10:40,206 --> 00:10:43,440
আমি মনে করি যে কাউকে অনুমতি দেওয়া হয় না
244
00:10:43,440 --> 00:10:44,440
এই ক্যামেলিয়া স্পর্শ করতে
245
00:10:44,440 --> 00:10:47,029
ইউ হুয়া এবং সেই ছোট্ট দাসীর জন্য সংরক্ষণ করুন।
246
00:10:47,651 --> 00:10:50,306
সেই ছোট দাসী বিয়ের জন্য বাড়ি ফিরে গেল।
247
00:10:50,306 --> 00:10:51,506
ইউ হুয়া অসুস্থ হয়ে পড়েছে,
248
00:10:51,506 --> 00:10:54,040
এবং আর এই ফুলের দিকে ঝুঁকতে পারে না।
249
00:10:54,040 --> 00:10:55,839
কি অসুখ? এটা কি গুরুতর?
250
00:10:55,839 --> 00:10:57,173
আপনার সময় নিন.
251
00:10:57,173 --> 00:11:00,067
এর ভিতরে যান এবং এটি মাধ্যমে কথা বলা যাক. এই ভাবে।
252
00:11:01,206 --> 00:11:03,473
ঝাও ল্যান, ইউ হুয়ার কি অসুখ আছে?
253
00:11:03,473 --> 00:11:04,973
এটা কি সত্যিই গুরুতর নয়?
254
00:11:04,973 --> 00:11:06,006
এটা গুরুতর না.
255
00:11:06,006 --> 00:11:07,640
আজ সকালে শুধু মাথা ঘোরা এবং জ্বর।
256
00:11:07,640 --> 00:11:09,573
সে ওষুধ খেয়েছে
এবং এখন তার ঘরে বিশ্রাম নিচ্ছে।
257
00:11:09,573 --> 00:11:11,606
এটা গুরুতর না.
258
00:11:11,606 --> 00:11:13,206
সে এখন বড় হয়েছে।
259
00:11:13,206 --> 00:11:16,040
তার চেম্বারগুলি এখন পুরুষদের জন্য সীমাবদ্ধ নয়।
260
00:11:16,040 --> 00:11:17,074
আমি তোমাদের দুজনকে ভয় পাচ্ছি
261
00:11:17,074 --> 00:11:19,320
এইবার দেখা করতে পারবে না।
262
00:11:19,320 --> 00:11:20,506
যাইহোক,
263
00:11:20,506 --> 00:11:23,506
আপনি আগে উল্লেখ করেছেন
যে আপনি এখানে অফিসিয়াল কাজে এসেছেন।
264
00:11:23,506 --> 00:11:25,373
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি এমন কিছু আছে?
265
00:11:25,373 --> 00:11:27,806
বাই ইউ টাং এর সাথে আমার ভুল বোঝাবুঝি হয়েছিল।
266
00:11:27,806 --> 00:11:29,673
আমি জিনিস পরিষ্কার করতে দ্বীপে যেতে চাই.
267
00:11:29,673 --> 00:11:30,906
তবে শুনলাম জিয়ানকং দ্বীপ
268
00:11:30,906 --> 00:11:32,806
এই কয়েকদিন বহিরাগতদের জন্য বন্ধ।
269
00:11:32,806 --> 00:11:35,273
এটা আমার জন্য বোকামী হতে পারে
অনামন্ত্রিত দ্বীপে পা রাখা।
270
00:11:35,273 --> 00:11:36,839
তাই আপনি একটি চিঠি লিখতে পারেন
271
00:11:36,839 --> 00:11:37,906
প্রধান লুর কাছে
272
00:11:37,906 --> 00:11:39,273
এবং আমার আসার উদ্দেশ্য ব্যাখ্যা করবেন?
273
00:11:39,273 --> 00:11:40,873
সহজ। চিন্তা করবেন না।
274
00:11:40,873 --> 00:11:43,518
আমি আজ রাতে চিঠি প্রস্তুত করব.
275
00:11:44,252 --> 00:11:46,073
ঝাও ল্যান, কিছুক্ষণের মধ্যে,
276
00:11:46,073 --> 00:11:47,773
আমি টিংফেং প্যাভিলিয়নে যেতে চাই
277
00:11:47,773 --> 00:11:49,873
আঙ্কেল ডিংকে আমার শ্রদ্ধা জানাতে।
278
00:11:49,873 --> 00:11:50,940
ঠিক আছে।
279
00:11:50,940 --> 00:11:52,573
জাহান, তুমি এগিয়ে যাও।
280
00:11:52,573 --> 00:11:53,773
আমি খাবার চেক করতে যাব।
281
00:11:53,773 --> 00:11:55,206
অনেক দিন ধরে আমাদের কোনো অতিথি নেই।
282
00:11:55,206 --> 00:11:57,576
তারা স্লিপ হতে পারে.
283
00:11:57,576 --> 00:12:08,652
[পুণ্য একটি দীর্ঘ আলো ফেলে।]
284
00:12:29,406 --> 00:12:32,073
এটা যেমন সূক্ষ্ম স্বাদ সঙ্গে সজ্জিত করা হয়.
285
00:12:32,073 --> 00:12:34,006
পথিকের আস্তানা মনে হয় না,
286
00:12:34,006 --> 00:12:37,239
কিন্তু পণ্ডিতদের অধ্যয়নের মতো।
287
00:12:37,239 --> 00:12:38,673
মার্শাল আর্ট অনুশীলনের পাশাপাশি,
288
00:12:38,673 --> 00:12:40,006
তার জীবদ্দশায়, চাচা ডিং ছিলেন
289
00:12:40,006 --> 00:12:43,006
এছাড়াও বেশ জ্ঞানী
ক্যালিগ্রাফি, পেইন্টিং এবং দাবাতে।
290
00:12:43,006 --> 00:12:44,006
তখন,
291
00:12:44,006 --> 00:12:45,673
তিনি দিনে দিনে আমাদের মার্শাল আর্ট শিখিয়েছিলেন।
292
00:12:45,673 --> 00:12:46,673
আর রাতে,
293
00:12:46,673 --> 00:12:48,306
তিনি আমাদের টিংফেং প্যাভিলিয়নে নিয়ে যাবেন
294
00:12:48,306 --> 00:12:50,485
ক্যালিগ্রাফি অনুশীলন এবং দাবা খেলা।
295
00:12:56,073 --> 00:12:57,406
মনে পড়ে আঙ্কেল ডিং
296
00:12:57,406 --> 00:12:59,606
একবার আমাকে বলেছিল যখন আমরা দাবা খেলতাম
297
00:12:59,606 --> 00:13:01,006
একা একা সেই অন্ধ সাহস
298
00:13:01,006 --> 00:13:02,640
মার্শাল আর্ট মাস্টার করার জন্য যথেষ্ট নয়।
299
00:13:02,640 --> 00:13:04,273
মার্শাল আর্টে একটি যুদ্ধ
300
00:13:04,273 --> 00:13:06,573
দাবাবোর্ডে খেলার মতোই।
301
00:13:06,573 --> 00:13:08,873
একজনকে অবশ্যই উদ্দেশ্য এবং স্থির থাকতে হবে।
302
00:13:08,873 --> 00:13:10,173
তবেই
303
00:13:10,173 --> 00:13:12,206
আপনি কি আপনার প্রতিপক্ষের উদ্দেশ্য বুঝতে পারেন
304
00:13:12,206 --> 00:13:15,354
এবং তাদের প্রতিহত করতে এবং পরাজিত করতে জানেন।
305
00:13:19,260 --> 00:13:20,740
সেই সময়,
306
00:13:20,740 --> 00:13:23,846
আমি তার অর্থ বুঝতে পারিনি।
307
00:13:23,846 --> 00:13:25,913
আমার শুধু মনে আছে যে আমরা খেলার সময়,
308
00:13:25,913 --> 00:13:27,913
বাঁশের বনের মধ্য দিয়ে বাতাস বয়ে গেল।
309
00:13:27,913 --> 00:13:29,480
শব্দ
310
00:13:29,480 --> 00:13:32,078
সত্যিই চমৎকার ছিল
311
00:13:36,680 --> 00:13:39,480
এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে এটিকে টিংফেং প্যাভিলিয়ন বলা হয়।
312
00:13:39,480 --> 00:13:41,783
আমাকেও শুনতে দাও।
313
00:13:47,046 --> 00:13:48,346
আমার প্রভু,
314
00:13:48,346 --> 00:13:50,746
আমি কিছুতেই শুনতে পাচ্ছি না।
315
00:13:50,746 --> 00:13:53,644
এটা কি কারণ বাইরে কোন বাতাস নেই?
316
00:13:56,046 --> 00:13:57,313
লর্ড ঝান,
317
00:13:57,313 --> 00:14:00,277
রাতের খাবার প্রস্তুত। আমাকে অনুসরণ করুন.
318
00:14:16,416 --> 00:14:17,813
আমরা যখন ছোট ছিলাম,
319
00:14:17,813 --> 00:14:20,246
বাবা তোমাকে শেখানোর পর
স্বর্গমুখী ক্রেন স্ট্রাইক,
320
00:14:20,246 --> 00:14:22,846
আমার ছোট ভাই আপনাকে প্রায়ই এটা নিয়ে বিরক্ত করত।
321
00:14:22,846 --> 00:14:24,746
পরে বাবা আমাদের জানান
322
00:14:24,746 --> 00:14:26,046
যে Zhan পরিবার
323
00:14:26,046 --> 00:14:27,213
একবার ডিং পরিবারকে বাঁচিয়েছিল।
324
00:14:27,213 --> 00:14:29,446
আপনাকে স্বর্গমুখী ক্রেন স্ট্রাইক শেখানো হচ্ছে
325
00:14:29,446 --> 00:14:31,313
এর একটি অংশও শোধ করতে পারেনি।
326
00:14:31,313 --> 00:14:33,013
আমি আপনাকে এই সময় টোস্ট.
327
00:14:33,013 --> 00:14:34,180
আমাদের ডিঙ পরিবার
328
00:14:34,180 --> 00:14:36,446
ঝাঁ পরিবারের উদারতা কখনই ভুলবে না।
329
00:14:36,446 --> 00:14:38,879
ঝাও ল্যান, আপনি খুব আনুষ্ঠানিক হচ্ছেন।
330
00:14:38,879 --> 00:14:41,586
আমাদের মধ্যে এমন কথা বলার দরকার নেই।
331
00:14:52,013 --> 00:14:53,879
আমি দুঃখিত, ভাই ডিং.
332
00:14:53,879 --> 00:14:55,680
আমি সত্যিই নিজেকে সাহায্য করতে পারে না.
333
00:14:55,680 --> 00:14:57,146
আমি শুধু খুব ক্ষুধার্ত.
334
00:14:57,146 --> 00:15:00,118
এটা ঠিক আছে. যা খুশি খাও।
335
00:15:08,680 --> 00:15:09,879
ঝাও ল্যান,
336
00:15:09,879 --> 00:15:12,030
ইউ হুয়া কি ভালো বোধ করছে?
337
00:15:12,813 --> 00:15:15,513
অনেক ভালো। ইং জি শুধু তার উপর চেক.
338
00:15:15,513 --> 00:15:17,559
সে ঘুমাচ্ছে।
339
00:15:19,080 --> 00:15:21,013
তিনি সবসময় খুব সুস্থ ছিল.
340
00:15:21,013 --> 00:15:22,213
তাকে এত অসুস্থ দেখা বিরল
341
00:15:22,213 --> 00:15:24,200
যে সে তার ঘর থেকেও বের হতে পারবে না।
342
00:15:24,200 --> 00:15:27,046
ইউ হুয়া জানো। সে খুব জেদি।
343
00:15:27,046 --> 00:15:28,946
কিছু দিন আগে সে অসুস্থ বোধ করতে শুরু করে,
344
00:15:28,946 --> 00:15:30,260
কিন্তু তিনি একজন চিকিত্সককে না দেখার জন্য জোর দিয়েছিলেন।
345
00:15:30,260 --> 00:15:32,746
এখন দেখুন কি হয়েছে।
তার চিকিৎসা বিলম্বিত হয়।
346
00:15:32,746 --> 00:15:36,080
তাই এটা আছে
এখন বেশ সিরিয়াস হয়ে যান।
347
00:15:36,080 --> 00:15:37,146
ভাই ডিং,
348
00:15:37,146 --> 00:15:38,646
তুমি আগে বলনি?
349
00:15:38,646 --> 00:15:41,180
যে লেডি ডিং শুধুমাত্র আছে শুরু
আজ সকালে জ্বর এবং মাথা ঘোরা?
350
00:15:41,180 --> 00:15:43,340
কীভাবে এটি "কয়েকদিন আগে" হয়ে গেল
জিনিস?
351
00:15:43,340 --> 00:15:45,619
সত্যিই? তখন নিশ্চয়ই আমি ভুল বলেছি।
352
00:15:45,619 --> 00:15:47,146
আসুন সে সম্পর্কে কথা বলি না।
353
00:15:47,146 --> 00:15:48,146
এখানে, Zhan.
354
00:15:48,146 --> 00:15:50,346
আপনার অফিসিয়াল ব্যবসা আরও গুরুত্বপূর্ণ।
355
00:15:50,346 --> 00:15:52,040
আমি আজ রাতে চিঠি লেখা শেষ করব।
356
00:15:52,040 --> 00:15:54,120
প্রধান লু কখনই দোষগুলিকে রক্ষা করেন না।
357
00:15:54,120 --> 00:15:56,606
আর চিফ হান ছিলেন একজন সৈনিক।
358
00:15:56,606 --> 00:15:59,239
তারা জানে
একটি সরকারী সীল চুরির মাধ্যাকর্ষণ.
359
00:15:59,239 --> 00:16:03,714
বাই ইউ টাং কথা শুনবে
তার বড় ভাইদের।
360
00:16:06,106 --> 00:16:08,706
ধন্যবাদ ঝাও ল্যান।
361
00:16:08,706 --> 00:16:10,239
আপনি এখানে পরিবারের মধ্যে আছেন. অনুষ্ঠান নেই।
362
00:16:10,239 --> 00:16:12,047
এখানে।
363
00:16:33,473 --> 00:16:34,873
আমার প্রভু।
364
00:16:34,873 --> 00:16:38,906
আপনি কি মনে করেন কিছু আছে
ডিং পরিবার সম্পর্কে অদ্ভুত?
365
00:16:38,906 --> 00:16:40,106
স্মার্ট লোক।
366
00:16:40,106 --> 00:16:42,006
আপনি কি লক্ষ্য করেছেন?
367
00:16:42,006 --> 00:16:44,906
আমি ভুল কিছু লক্ষ্য করিনি
ডিং পরিবারের সাথে।
368
00:16:44,906 --> 00:16:46,973
কিন্তু আমি আপনার সাথে কিছু ভুল লক্ষ্য করেছি.
369
00:16:46,973 --> 00:16:49,673
আপনি রাতের খাবারের পর থেকেই ব্যস্ত ছিলেন।
370
00:16:49,673 --> 00:16:53,910
আপনি নিশ্চয়ই ভাবছেন অদ্ভুত কিছু আছে
ডিং পরিবার সম্পর্কে।
371
00:16:55,373 --> 00:16:57,406
আমি এটা অনুভব করি
372
00:16:57,406 --> 00:17:00,073
ঝাও ল্যান আমার কাছ থেকে কিছু লুকাচ্ছে।
373
00:17:00,073 --> 00:17:03,306
প্রতিটি পরিবারের গোপনীয়তা আছে
তারা বরং নিজেদের মধ্যে রাখা চাই।
374
00:17:03,306 --> 00:17:06,606
আমার প্রভু, আপনি শুধু ফোকাস করা উচিত
আপনার "ইঁদুর" ধরার উপর।
375
00:17:06,606 --> 00:17:10,307
অন্যান্য বিষয়ে কম চিন্তা করা ভাল।
376
00:17:13,280 --> 00:17:15,673
আরে না। আমি রাতের খাবারের জন্য খুব বেশি খেয়েছি।
377
00:17:15,673 --> 00:17:18,052
আমি নিজেকে উপশম যেতে হবে.
378
00:17:54,106 --> 00:17:56,462
আমার প্রভু!
379
00:18:02,673 --> 00:18:05,640
- কি সমস্যা?
- আমার প্রভু।
380
00:18:05,640 --> 00:18:07,273
এই ডিঙ পরিবার
381
00:18:07,273 --> 00:18:09,473
সত্যিই একটু অদ্ভুত।
382
00:18:09,473 --> 00:18:11,239
আমি প্রিভি থেকে বেরিয়ে এলাম,
383
00:18:11,239 --> 00:18:13,973
এবং ইং জি-তে ছুটে গেল, যাকে আমরা আগে দেখেছি।
384
00:18:13,973 --> 00:18:16,106
তার ঝুড়ি, কাগজ টাকা এবং মোমবাতি.
385
00:18:16,106 --> 00:18:18,600
মৃতদের জন্য বাছাই.
386
00:18:21,206 --> 00:18:22,773
ইয়ু হুয়ার কোন রোগ আছে?
387
00:18:22,773 --> 00:18:25,506
এটা গুরুতর কিছু নয়।
আজ সকালে শুধু মাথা ঘোরা এবং জ্বর
388
00:18:25,506 --> 00:18:26,573
সে ওষুধ খেয়েছে
389
00:18:26,573 --> 00:18:28,746
এবং এখন তার ঘরে বিশ্রাম নিচ্ছে।
390
00:18:33,640 --> 00:18:34,756
আমার প্রভু।
391
00:18:34,756 --> 00:18:37,421
আমার প্রভু, আমার জন্য অপেক্ষা করুন! আমার প্রভু!
392
00:18:56,906 --> 00:18:58,073
আমার প্রভু,
393
00:18:58,073 --> 00:19:00,306
এই জায়গাটা খুব ভয়ঙ্কর।
394
00:19:00,306 --> 00:19:02,936
চল আমাদের রুমে ফিরে যাই।
395
00:19:13,640 --> 00:19:15,580
ইং জি কোন পথে গেল?
396
00:19:15,580 --> 00:19:17,497
উঠোনের দিকে।
397
00:19:46,006 --> 00:19:47,473
আমার প্রভু,
398
00:19:47,473 --> 00:19:50,612
আমরা কি ভোর পর্যন্ত অপেক্ষা করতে পারি?
399
00:20:00,406 --> 00:20:02,440
একটি বরফ কফিন?
400
00:20:02,440 --> 00:20:04,100
কে মারা গেল?
401
00:20:04,100 --> 00:20:07,206
কাউকে দেখিনি
এখানে শোকের পোশাক পরা।
402
00:20:07,206 --> 00:20:09,573
আমার প্রভু, এটা এখানে খুব ভীতিকর.
403
00:20:09,573 --> 00:20:11,506
আগে ফিরে যাওয়া যাক.
404
00:20:11,506 --> 00:20:13,525
আপনি যদি জানতে চান এখানে অদ্ভুত কি আছে,
405
00:20:13,525 --> 00:20:16,533
কেন শুধু ডিং ঝাও ল্যানকে সরাসরি জিজ্ঞাসা করবেন না?
406
00:20:23,906 --> 00:20:26,440
সে এটা আমার কাছ থেকে লুকাতে চাইছে।
407
00:20:26,440 --> 00:20:28,373
জিজ্ঞেস করলেও,
408
00:20:28,373 --> 00:20:30,847
সে আমাকে সত্য বলবে না।
409
00:20:31,973 --> 00:20:33,673
তুমি যদি ভয় পাও,
410
00:20:33,673 --> 00:20:34,763
প্রথমে ফিরে যান।
411
00:20:34,763 --> 00:20:36,073
না। না।
412
00:20:36,073 --> 00:20:37,506
ডিং পরিবার সত্যিই বিচিত্র।
413
00:20:37,506 --> 00:20:40,410
আমি আপনার সাথে থাকতে নিরাপদ বোধ করব, আমার প্রভু.
414
00:20:45,640 --> 00:20:47,039
আলো ধরো।
415
00:20:47,039 --> 00:20:48,973
আমার প্রভু, আপনি কি করছেন?
416
00:20:48,973 --> 00:20:52,816
প্রবীণরা বলেন, এটা দুর্ভাগ্য
রাতে একটি কফিন খুলতে.
417
00:20:54,273 --> 00:20:56,780
লেডি ডিং, দয়া করে আমাদের দোষারোপ করবেন না।
418
00:20:56,780 --> 00:20:58,940
আমরা এটা করতে চাইনি.
419
00:20:58,940 --> 00:21:01,046
আপনি ভুল ব্যক্তির কাছে প্রার্থনা করছেন।
420
00:21:01,046 --> 00:21:02,906
এটা Yue Hua না.
421
00:21:02,906 --> 00:21:05,306
ইনি ইউ হুয়ার দাসী,
422
00:21:05,306 --> 00:21:07,247
জিয়াও ইউন।
423
00:21:11,506 --> 00:21:14,239
তাই বলে ভাই ডিং কেন
424
00:21:14,239 --> 00:21:16,634
সে কি বিয়ের জন্য বাড়ি ফিরে গেছে?
425
00:21:25,840 --> 00:21:27,073
সেই ক্ষত...
426
00:21:27,073 --> 00:21:29,437
সে নিজেকে এটা করেছে.
427
00:21:37,473 --> 00:21:39,073
জিয়াও ইউন কিভাবে মারা গেলেন?
428
00:21:39,073 --> 00:21:41,206
সে বরফের কফিনে কেন?
429
00:21:41,206 --> 00:21:42,873
আমি এইমাত্র ইউ হুয়ার ঘরে গেলাম।
430
00:21:42,873 --> 00:21:44,873
সে মোটেও সেখানে ছিল না।
431
00:21:44,873 --> 00:21:47,172
তার টেবিল ধুলোয় ঢাকা ছিল,
432
00:21:47,172 --> 00:21:49,410
যেন সেখানে কেউ দীর্ঘকাল বসবাস করেনি।
433
00:21:55,973 --> 00:21:58,239
ঝাঁ।
434
00:21:58,239 --> 00:21:59,706
ইউ হুয়া সম্পর্কে,
435
00:21:59,706 --> 00:22:01,906
আমি তোমাকে মিথ্যা বলেছি।
436
00:22:01,906 --> 00:22:03,206
প্লিজ, একটু বসুন।
437
00:22:03,206 --> 00:22:04,706
আমি তোমাকে সব বুঝিয়ে দেব।
438
00:22:04,706 --> 00:22:07,106
ডিং ঝাও ল্যান, তুমি কিভাবে জানলে
439
00:22:07,106 --> 00:22:08,673
ঝাঁ ঝাও আসবে,
440
00:22:08,673 --> 00:22:11,567
আর তার জন্য বাড়িটা কি আগে থেকেই প্রস্তুত আছে?
441
00:22:12,206 --> 00:22:14,239
কারণ আমাদের সামনের মানুষটি
442
00:22:14,239 --> 00:22:16,573
মোটেও ঝাও ল্যান নয়।
443
00:22:16,573 --> 00:22:20,006
এটা ঝাও হুই। আমরা তাকে ঘাটে দেখেছি।
444
00:22:20,006 --> 00:22:21,473
তিনি তার হালকা দক্ষতা ব্যবহার করেছেন
445
00:22:21,473 --> 00:22:24,609
এবং আমাদের আগে বাড়িতে ফিরে.
446
00:22:31,240 --> 00:22:34,006
কি বলছ?
447
00:22:34,006 --> 00:22:36,206
আমি ঝাও ল্যান।
448
00:22:36,206 --> 00:22:38,073
আমাদের গেটে একজন মেসেঞ্জার আছে।
449
00:22:38,073 --> 00:22:39,096
এজন্য আমি...
450
00:22:39,096 --> 00:22:40,206
ঝাঁ।
451
00:22:40,206 --> 00:22:44,173
জাহান, আমার কথা শোন। ঝাও হুই বেরিয়ে গেল।
আমি তাকে এখনই কল করব।
452
00:22:44,173 --> 00:22:45,273
ঝাঁ।
453
00:22:45,273 --> 00:22:47,378
ঝাঁ !
454
00:22:51,260 --> 00:22:53,006
ঝাঁ।
455
00:22:53,006 --> 00:22:54,922
একপাশে সরে যান।
456
00:22:58,410 --> 00:23:00,072
[ডিং ঝাও ল্যান, ডিং টুইনদের একজন]
457
00:23:00,072 --> 00:23:01,917
ওহ, আমার.
458
00:23:18,973 --> 00:23:22,873
যতবারই আমি আমার বড় ভাই হিসেবে অভিনয় করার চেষ্টা করেছি,
আপনি সবসময় আমার মাধ্যমে দেখেছেন।
459
00:23:22,873 --> 00:23:24,773
আমার জানা উচিত ছিল
যে বড় হওয়া এটি পরিবর্তন করবে না।
460
00:23:24,773 --> 00:23:27,606
আপনি কখন লক্ষ্য করেছেন?
461
00:23:27,606 --> 00:23:28,640
রাতের খাবারের সময়।
462
00:23:28,640 --> 00:23:30,673
তুমি আমাকে থামিয়েছ
ইউ হুয়া সম্পর্কে আরও জিজ্ঞাসা করা থেকে,
463
00:23:30,673 --> 00:23:34,773
কিন্তু আপনার বলার উপায়
বাই ইউ টাং সরকারী সিল চুরি করেছে।
464
00:23:34,773 --> 00:23:38,956
আমি শুধু ঘাটে এটা বলেছি।
465
00:23:40,706 --> 00:23:41,906
ঝাও হুই,
466
00:23:41,906 --> 00:23:44,667
ঠিক কি ঘটেছে ডিং পরিবারের?
467
00:23:48,006 --> 00:23:49,473
আমার ভাই...
468
00:23:49,473 --> 00:23:52,380
তিনি কোমায় চলে গেছেন
এক বছর ধরে গুরুতর আঘাত থেকে।
469
00:23:53,873 --> 00:23:55,473
এক বছর আগে,
470
00:23:55,473 --> 00:23:58,673
চাচা ডিঙ হঠাৎ মারা গেলেন।
471
00:23:58,673 --> 00:24:00,206
ঝাও হুই,
472
00:24:00,206 --> 00:24:01,974
আঙ্কেল ডিং এর মৃত্যু সম্পর্কে কিছু আছে?
473
00:24:01,974 --> 00:24:04,052
যে আমাদের কাছ থেকে রাখা হয়েছে?
474
00:24:04,773 --> 00:24:06,760
ঝাঁ,
475
00:24:06,760 --> 00:24:08,873
আপনার কাছ থেকে কিছুই লুকানো যাবে না।
476
00:24:08,873 --> 00:24:11,640
বাঁশের জঙ্গলে কাটছে
Tingfeng প্যাভিলিয়নে খুব পরিষ্কার.
477
00:24:11,640 --> 00:24:13,406
এটা স্বাভাবিক ট্রিমিং থেকে ছিল না,
478
00:24:13,406 --> 00:24:15,973
বরং লড়াই থেকে।
479
00:24:15,973 --> 00:24:19,573
নতুন পাতার কুঁড়ি বের হয়েছে কয়েকদিন ধরে।
480
00:24:19,573 --> 00:24:22,106
মারামারি অবশ্যই হয়েছে
481
00:24:22,106 --> 00:24:24,006
যখন চাচা ডিঙ মারা যান।
482
00:24:24,006 --> 00:24:25,806
এক বছর আগে,
483
00:24:25,806 --> 00:24:29,239
তুমি যখন আমার বাবার জানাজায় এসেছিলে,
484
00:24:29,239 --> 00:24:32,168
আমরা আপনাকে মিথ্যা বলেছি।
485
00:24:33,573 --> 00:24:36,990
আমার বাবা হঠাৎ অসুস্থ হয়ে মারা যাননি।
486
00:24:37,673 --> 00:24:40,674
ঝানলু তলোয়ার দ্বারা তিনি নিহত হন।
487
00:24:41,373 --> 00:24:43,273
আমার বাবার লাশ
488
00:24:43,273 --> 00:24:47,373
নেতা দ্বারা ফিরিয়ে আনা হয়েছিল
সাংকিং সম্প্রদায়ের,
489
00:24:47,373 --> 00:24:49,273
জিং ই মিং।
490
00:24:49,273 --> 00:24:50,606
চাচা জিং।
491
00:24:50,606 --> 00:24:53,106
কে আমার বাবার সাথে এই নিষ্ঠুর কাজ করেছে?
492
00:24:53,106 --> 00:24:55,006
আমাদের ডিং ভাইবোনরা
493
00:24:55,006 --> 00:24:56,640
তাকে অর্থ প্রদান করা হবে।
494
00:24:56,640 --> 00:24:59,840
[ডিং ইউ হুয়া, ডিং পরিবার থেকে]
তিনি আমার জন্মদিনে সেখানে ছিলেন।
495
00:24:59,840 --> 00:25:02,039
কয়েকদিন আমার বাড়িতে থাকার পর,
496
00:25:02,039 --> 00:25:05,506
[জিং ই মিং, সাংকিং সম্প্রদায়ের প্রধান]
তিনি আমাকে বিদায় জানিয়ে একা রওনা দিলেন।
497
00:25:05,506 --> 00:25:07,039
কেউ দেখেনি
498
00:25:07,039 --> 00:25:09,073
কার সাথে সে যুদ্ধ করেছিল।
499
00:25:09,073 --> 00:25:10,973
যতক্ষণে আমি খবর পেয়েছি এবং পৌঁছেছি,
500
00:25:10,973 --> 00:25:14,039
আমি শুধু তার লাশ দেখেছি।
501
00:25:14,039 --> 00:25:16,106
আমি তার ক্ষত পরীক্ষা করেছি।
502
00:25:16,106 --> 00:25:19,039
এটি স্পষ্টতই ঘ্যানলু তরোয়াল দ্বারা সৃষ্ট হয়েছিল।
503
00:25:19,039 --> 00:25:20,440
কিন্তু সেই তলোয়ারটি
504
00:25:20,440 --> 00:25:22,673
এখন কোথাও খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না।
505
00:25:22,673 --> 00:25:26,706
আমি ভয় পাচ্ছি ভিলেন তাকে মেরে ফেলেছে
506
00:25:26,706 --> 00:25:28,920
শুধু সেই মূল্যবান তরবারি দখল করার জন্য।
507
00:25:28,920 --> 00:25:31,773
সমস্ত রাজ্যে খুব কম
508
00:25:31,773 --> 00:25:35,239
হেভেনওয়ার্ড ক্রেন স্ট্রাইক ভাঙতে পারে,
509
00:25:35,239 --> 00:25:38,700
এবং আমার বাবার কাছ থেকে ঝানলু তলোয়ার ছিনিয়ে নিন।
510
00:25:38,700 --> 00:25:41,039
এমনকি যদি আমাকে প্রতিটি কোণে ঘষতে হয়,
511
00:25:41,039 --> 00:25:43,506
আমি এই ব্যক্তিকে খুঁজে পাব।
512
00:25:43,506 --> 00:25:45,273
ডিং ভাইবোনরা তাকে অর্থ প্রদান করবে।
513
00:25:45,273 --> 00:25:46,373
ভাই ঝাও হুই।
514
00:25:46,373 --> 00:25:47,440
আমি তোমার সাথে যাচ্ছি।
515
00:25:47,440 --> 00:25:49,073
যথেষ্ট।
516
00:25:49,073 --> 00:25:50,506
এখন সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস
517
00:25:50,506 --> 00:25:53,749
বাবার শেষকৃত্যের ব্যবস্থা করা।
518
00:25:57,906 --> 00:25:59,506
চাচা জিং,
519
00:25:59,506 --> 00:26:01,673
আপনার প্রচেষ্টার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
520
00:26:01,673 --> 00:26:03,239
আমার বাবার মৃতদেহ নিয়ে যাওয়ার সময়
521
00:26:03,239 --> 00:26:04,773
পুরো পথ ফিরে।
522
00:26:04,773 --> 00:26:06,273
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া শেষ হওয়ার পরে,
523
00:26:06,273 --> 00:26:08,440
জিং ই মিং-এর প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করার জন্য,
524
00:26:08,440 --> 00:26:10,640
আমরা তাকে আরও কিছু দিন থাকার আমন্ত্রণ জানিয়েছিলাম,
525
00:26:10,640 --> 00:26:11,440
কিন্তু কখনোই আশা করিনি...
526
00:26:11,440 --> 00:26:12,506
লেডি!
527
00:26:12,506 --> 00:26:14,206
লেডি!
528
00:26:14,206 --> 00:26:15,206
লেডি।
529
00:26:15,206 --> 00:26:17,499
দেখুন কে ফিরে এসেছে।
530
00:26:22,006 --> 00:26:23,673
জিয়াও ইউন!
531
00:26:23,673 --> 00:26:27,406
তুমি বিয়ে করতে বাড়ি যাওনি?
কিভাবে আপনি এই মত শেষ?
532
00:26:27,406 --> 00:26:29,478
লেডি।
533
00:26:50,206 --> 00:26:51,273
জিং ই মিং!
534
00:26:51,273 --> 00:26:52,973
ইউ হুয়া, তুমি কি পাগল?
535
00:26:52,973 --> 00:26:54,073
তুমি কি করছ?
536
00:26:54,073 --> 00:26:55,606
জিয়াও ইউন আমাকে বলেছেন
537
00:26:55,606 --> 00:26:56,873
যে জিং ই মিং তাকে ধর্ষণ করেছে,
538
00:26:56,873 --> 00:26:58,900
এবং তাকে একটি পতিতালয়ে ফেলে দিয়েছে!
539
00:26:58,900 --> 00:27:00,260
অ্যাবসার্ড!
540
00:27:00,260 --> 00:27:02,006
এটা আজেবাজে কথা।
541
00:27:02,006 --> 00:27:04,573
আমি এমন ঘৃণ্য কাজ কখনই করব না।
542
00:27:04,573 --> 00:27:05,773
ইউ হুয়া,
543
00:27:05,773 --> 00:27:08,573
এটা কি সম্ভব যে জিয়াও ইউন তাকে ভুল বুঝেছেন?
544
00:27:08,573 --> 00:27:10,506
কিভাবে আঙ্কেল জিং...
545
00:27:10,506 --> 00:27:13,206
তুমি তাকে বিশ্বাস কর কারণ সে একজন গুরু?
546
00:27:13,206 --> 00:27:14,506
ইউ হুয়া,
547
00:27:14,506 --> 00:27:16,840
ফুসকুড়ি হবেন না।
548
00:27:16,840 --> 00:27:19,506
চাচা জিং এর সাংকিং সম্প্রদায়
অনেক দূরে জিয়াংঝুতে।
549
00:27:19,506 --> 00:27:21,573
জিয়াও ইউন সবসময় এখানে ছিলেন
550
00:27:21,573 --> 00:27:23,406
তারপর তার নিজ শহরে ফিরে আসেন।
551
00:27:23,406 --> 00:27:25,073
তাদের একে অপরকে চেনাও উচিত নয়।
552
00:27:25,073 --> 00:27:26,473
ভুলবেন না,
553
00:27:26,473 --> 00:27:28,173
জিও ইউন এখান থেকে চলে যাওয়ার আগের দিন,
554
00:27:28,173 --> 00:27:30,120
জিং ই মিং এখানেও ছিল।
555
00:27:30,120 --> 00:27:33,030
পরের দিন, যখন সে বাবাকে বিড করল
বিদায়, জিং ই মিংও উপস্থিত ছিলেন।
556
00:27:33,030 --> 00:27:35,773
তিনি জিয়াও ইউনকে এখান থেকে চলে যাওয়ার পর তিনি বাধা দেন
557
00:27:35,773 --> 00:27:37,173
পুরোপুরি বাজে কথা!
558
00:27:37,173 --> 00:27:38,506
মেয়েটি কোথায়?
559
00:27:38,506 --> 00:27:39,606
ওকে এখানে নিয়ে আসুন।
560
00:27:39,606 --> 00:27:40,806
ওকে আমার মুখোমুখি হতে দাও!
561
00:27:40,806 --> 00:27:45,440
আপনার কলঙ্কজনক কাজগুলি প্রকাশিত হয়েছে,
তবুও আপনি এখনও ব্লাস্টার করার সাহস করেন!
562
00:27:45,440 --> 00:27:47,524
ইউ হুয়া!
563
00:27:53,340 --> 00:27:55,060
আপনি আমাকে বিশ্বাস করেন না?
564
00:27:55,060 --> 00:27:56,340
ইউ হুয়া।
565
00:27:56,340 --> 00:27:59,119
যতক্ষণ না শক্ত প্রমাণ পাওয়া যায়,
566
00:27:59,119 --> 00:28:01,575
আপনি অবশ্যই তাড়াহুড়ো করবেন না।
567
00:28:06,906 --> 00:28:08,973
লেডি,
568
00:28:08,973 --> 00:28:10,440
আমি ভয় পাচ্ছি তুমি তার সাথে যুদ্ধ করবে।
569
00:28:10,440 --> 00:28:12,806
চলুন... চলুন।
570
00:28:12,806 --> 00:28:14,973
ভুলে যাও।
571
00:28:14,973 --> 00:28:16,506
এখানেই থাকুন!
572
00:28:16,506 --> 00:28:19,060
তাকে জিনিসগুলি পরিষ্কার করতে দিন
573
00:28:19,060 --> 00:28:21,440
সে চলে যাওয়ার আগে।
574
00:28:21,440 --> 00:28:22,840
যুবতী,
575
00:28:22,840 --> 00:28:24,306
আপনি তরুণ এবং অনভিজ্ঞ।
576
00:28:24,306 --> 00:28:27,039
এখন ফালতু কথা বলছি। আমি তোমাকে দোষ দিই না
577
00:28:27,039 --> 00:28:29,206
কিন্তু সাংকিং সম্প্রদায়
একটি শতাব্দী প্রাচীন খ্যাতি আছে
578
00:28:29,206 --> 00:28:32,239
কেউ এটা অপবাদ দেওয়ার সাহস করে না।
579
00:28:32,239 --> 00:28:34,640
ডিং পরিবারের সাথে আমার কয়েক দশকের বন্ধুত্ব
580
00:28:34,640 --> 00:28:36,660
ও নষ্ট করা যাবে না।
581
00:28:36,660 --> 00:28:38,706
আজ, ডিঙের বংশধরদের আগে,
582
00:28:38,706 --> 00:28:39,873
আর একবার বলুন।
583
00:28:39,873 --> 00:28:41,306
আমি কি করেছি, না করিনি,
584
00:28:41,306 --> 00:28:43,373
আপনার বিরুদ্ধে সেই অশালীন কাজগুলো করবেন?
585
00:28:43,373 --> 00:28:45,673
যদি না হয়, আমার নাম পরিষ্কার করুন।
586
00:28:45,673 --> 00:28:46,773
যদি আমি করতাম,
587
00:28:46,773 --> 00:28:48,840
তারা আমাকে কখনো ক্ষমা করবে না।
588
00:28:48,840 --> 00:28:52,086
তারা অবশ্যই তাদের জীবনের ঝুঁকি নেবে
আপনার জন্য ন্যায়বিচার চাইতে
589
00:28:52,086 --> 00:28:54,373
আমাদের বলুন।
590
00:28:54,373 --> 00:28:57,039
আমি করেছি,
591
00:28:57,039 --> 00:28:59,382
না আমি করিনি?
592
00:29:02,273 --> 00:29:04,112
না।
593
00:29:04,112 --> 00:29:06,837
আমি তাকে অন্য কারো মনে করেছিলাম।
594
00:29:15,220 --> 00:29:17,223
জিয়াও ইউন!
595
00:29:20,873 --> 00:29:22,106
সবাই বলেছে
596
00:29:22,106 --> 00:29:24,773
জিয়াও ইউন কারো মুখোমুখি হতে লজ্জিত ছিলেন,
এবং আত্মহত্যা করে
597
00:29:24,773 --> 00:29:26,473
কারণ তার পুণ্য নষ্ট হয়ে গেছে।
598
00:29:26,473 --> 00:29:27,640
কিন্তু ইউ হুয়া বলেছেন
599
00:29:27,640 --> 00:29:30,573
Xiao Yun তাকে রাতের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল
তার আগে সে আত্মহত্যা করবে না
600
00:29:30,573 --> 00:29:33,073
সে নিশ্চিত ছিল
জিয়াও ইউনকে হত্যা করেছিল জিং ই মিং।
601
00:29:33,073 --> 00:29:35,440
সেই দিন, জিং ই মিং
আমার ভাইকে বিদায় জানাতে গিয়েছিলাম।
602
00:29:35,440 --> 00:29:38,906
সে বলেছিল সে কারণ করতে চায় না
আমাদের মধ্যে আর কোন ঝামেলা।
603
00:29:38,906 --> 00:29:40,040
যখন ইয়ু হুয়া এটি সম্পর্কে শুনেছিল,
604
00:29:40,040 --> 00:29:42,373
তিনি তার তলোয়ার নিয়েছিলেন
এবং টিংফেং প্যাভিলিয়নে ছুটে গেল।
605
00:29:42,373 --> 00:29:44,088
ঝাও ল্যান!
606
00:29:45,506 --> 00:29:47,510
ঝাও ল্যান!
607
00:29:53,606 --> 00:29:55,546
এটা আমি ছিলাম না।
608
00:29:56,806 --> 00:29:57,973
এটা আমি ছিলাম না।
609
00:29:57,973 --> 00:29:59,606
তিনি ঝাও ল্যানের সাথে যুদ্ধ করছিলেন।
610
00:29:59,606 --> 00:30:01,706
তিনি ঝাও ল্যানকে আমার তরবারির উপর ঠেলে দিলেন।
এটা আমি ছিলাম না!
611
00:30:01,706 --> 00:30:04,273
কিভাবে একটি পরিবার ডিঙ পছন্দ করতে পারে
কখনো তোমার মত মেয়ে জন্মাতে পেরেছ?
612
00:30:04,273 --> 00:30:07,039
তুমি এখানে তলোয়ার নিয়ে এসেছ।
ঝাও ল্যান ভয় পেয়েছিলেন আপনি আমাকে আঘাত করবেন।
613
00:30:07,039 --> 00:30:08,440
তাই সে প্রবেশ করেছে।
614
00:30:08,440 --> 00:30:09,673
আপনি যতই রাগান্বিত হন না কেন,
615
00:30:09,673 --> 00:30:11,100
আপনার তার সাথে এমন করা উচিত হয়নি।
616
00:30:11,100 --> 00:30:13,098
- তুমি...
- ইয়ু হুয়া!
617
00:30:15,106 --> 00:30:17,209
এটা বন্ধ করুন!
618
00:30:27,773 --> 00:30:29,473
এর পর ইউ হুয়া চলে গেল,
619
00:30:29,473 --> 00:30:31,603
এবং সে ফিরে আসেনি.
620
00:30:33,173 --> 00:30:36,440
আসলে আমার ভাইয়ের তরবারির আঘাত
সেদিন তেমন সিরিয়াস ছিল না।
621
00:30:36,440 --> 00:30:37,873
তার শারীরিক ক্ষত
622
00:30:37,873 --> 00:30:39,440
দিনে দিনে নিরাময় হয়েছে।
623
00:30:39,440 --> 00:30:42,796
কিন্তু কোনো কারণে তিনি অজ্ঞান হয়ে পড়েন।
624
00:30:43,840 --> 00:30:46,373
আজ পর্যন্ত, আমি এখনও বুঝতে পারিনি
625
00:30:46,373 --> 00:30:49,473
সত্যিই কি হয়েছিল সেদিন।
626
00:30:49,473 --> 00:30:51,506
আমি পরে বাটলার জিজ্ঞাসা.
627
00:30:51,506 --> 00:30:54,073
জিং ই মিং আমার ভাইকে বিদায় জানানোর আগে,
628
00:30:54,073 --> 00:30:56,506
আমার ভাই এইমাত্র জিয়াও ইউনের শরীর পরীক্ষা করেছেন।
629
00:30:56,506 --> 00:30:58,073
আমার অনুমান যে
630
00:30:58,073 --> 00:31:00,006
আমার ভাই সন্দেহজনক কিছু খুঁজে পেয়েছেন,
631
00:31:00,006 --> 00:31:03,106
তাই তিনি জিয়াও ইউনের শরীরের দিকে তাকালেন।
632
00:31:03,106 --> 00:31:05,610
কিন্তু আমার মনে হয় না সে কখনো কিছু খুঁজে পেয়েছে।
633
00:31:06,706 --> 00:31:08,273
কেউ যদি নিজের হাতের কব্জি কেটে ফেলে,
634
00:31:08,273 --> 00:31:11,006
বাইরে থেকে শক্তি এসেছিল,
635
00:31:11,006 --> 00:31:13,989
এবং কাটা উপরে, অগভীর নীচে সঞ্চালিত হয়.
636
00:31:14,973 --> 00:31:16,473
কিন্তু জিয়াও ইউনের ক্ষত
637
00:31:16,473 --> 00:31:17,520
ঠিক বিপরীত ছিল।
638
00:31:17,520 --> 00:31:18,660
তাই,
639
00:31:18,660 --> 00:31:21,706
জিয়াও ইউনকে হত্যা করা হয়েছিল।
640
00:31:21,706 --> 00:31:22,873
এছাড়া,
641
00:31:22,873 --> 00:31:24,873
ইউ হুয়া না বললেও,
642
00:31:24,873 --> 00:31:27,239
সে ঝাও ল্যানের মেরিডিয়ানদের ক্ষতি করতে পারেনি।
643
00:31:27,239 --> 00:31:30,940
শুধুমাত্র বিচ্ছিন্ন মেরিডিয়ান
তাকে অজ্ঞান করে ছাড়বে।
644
00:31:30,940 --> 00:31:35,306
ইউ হুয়ার দক্ষতা সেই স্তরের কাছাকাছি কোথাও নেই।
645
00:31:35,306 --> 00:31:37,840
যদি না
ঝাও ল্যানের হেভেনওয়ার্ড ক্রেন স্ট্রাইক ভেঙে গেছে।
646
00:31:37,840 --> 00:31:40,903
তিনি যে শক্তি সংগ্রহ করেছিলেন তা তাকে ছেড়ে যায়নি
স্বর্গমুখী ক্রেন স্ট্রাইক প্রস্তুত করার সময়।
647
00:31:40,903 --> 00:31:42,506
পরিবর্তে, এটি তার শরীরের মধ্যে দিয়ে ছিঁড়ে গেল
648
00:31:42,506 --> 00:31:44,180
তার নিজের মেরিডিয়ান মধ্যে বিধ্বস্ত.
649
00:31:44,180 --> 00:31:45,613
আপনি যেমন বলেছেন,
650
00:31:45,613 --> 00:31:47,641
জিং ঝাও ল্যানকে বিদায় জানাতে যাওয়ার আগে,
651
00:31:47,641 --> 00:31:50,706
ঝাও ল্যান সবেমাত্র জিয়াও ইউনের শরীর পরীক্ষা করেছিলেন।
652
00:31:50,706 --> 00:31:52,506
ঝাও ল্যান খুব পুঙ্খানুপুঙ্খ।
653
00:31:52,506 --> 00:31:54,239
তিনি নিশ্চয়ই আবিষ্কার করেছেন
654
00:31:54,239 --> 00:31:56,460
যে জিয়াও ইউন আত্মহত্যা করেননি।
655
00:31:56,460 --> 00:31:59,440
ফিরে থাক! ফিরে থাকুন!
656
00:31:59,440 --> 00:32:01,573
- ফিরে থাক!
- ভয় পাওয়ার দরকার নেই।
657
00:32:01,573 --> 00:32:04,773
আমি তোমাকে মুক্ত করতে এসেছি।
658
00:32:04,773 --> 00:32:06,206
যদি আপনি সত্য বলেন,
659
00:32:06,206 --> 00:32:08,173
শুধুমাত্র আপনি আপনার পুণ্যকে ছিন্ন করবেন না,
660
00:32:08,173 --> 00:32:10,006
কিন্তু আপনি ডিং পরিবারকেও নিচে টেনে আনবেন।
661
00:32:10,006 --> 00:32:11,406
কেন বিরক্ত?
662
00:32:11,406 --> 00:32:13,406
আপনিও পারেন
663
00:32:13,406 --> 00:32:15,894
নিজেকে কিছু মর্যাদা ছেড়ে দিন।
664
00:33:01,640 --> 00:33:03,612
ঝাও হুই।
665
00:33:04,220 --> 00:33:06,634
আপনি ইতিমধ্যে খুব ভাল করেছেন.
666
00:33:07,706 --> 00:33:09,206
আমি কি করেছি?
667
00:33:09,206 --> 00:33:12,873
আমি এমনকি জিং ই মিংকে সাহায্য করেছি।
668
00:33:12,873 --> 00:33:15,990
আমি তাকে ডিং পরিবারকে ধ্বংস করতে দিয়েছি
669
00:33:16,794 --> 00:33:19,234
ঠিক আমার সামনে।
670
00:33:20,340 --> 00:33:22,840
কেউ জানে না ডিঙের বড় ছেলে কোমায় আছে
671
00:33:22,840 --> 00:33:24,953
একটি গুরুতর আঘাত থেকে।
672
00:33:24,953 --> 00:33:26,153
এটা তোমার কারণে।
673
00:33:26,153 --> 00:33:28,520
আপনি জনসমক্ষে ঝাও ল্যান হওয়ার ভান করছেন,
674
00:33:28,520 --> 00:33:30,186
যেভাবে আপনি সবাইকে বোকা বানিয়েছেন।
675
00:33:30,186 --> 00:33:34,353
সবাই লোভ করে
আমাদের স্বর্গমুখী ক্রেন স্ট্রাইক এবং ঝানলু তরোয়াল।
676
00:33:34,353 --> 00:33:36,586
ডিঙ পরিবারের প্রধান পাশ করেছেন।
677
00:33:36,586 --> 00:33:39,253
কথা বের হলে বড় ছেলে
কোমাতেও ছিলেন,
678
00:33:39,253 --> 00:33:42,386
ডিং পরিবারের অবস্থা
679
00:33:42,386 --> 00:33:45,094
আমরা কল্পনা চেয়ে খারাপ হবে.
680
00:33:50,850 --> 00:33:52,580
আজকের আগে,
681
00:33:52,580 --> 00:33:54,406
আমি তোমাকে ভেবেছিলাম
682
00:33:54,406 --> 00:33:57,953
এখনও সেই বেপরোয়া এবং আবেগপ্রবণ ছেলে ছিল।
683
00:33:57,953 --> 00:33:59,600
রাতারাতি এটা আশা করিনি,
684
00:33:59,600 --> 00:34:02,720
আপনি পরিবারের বোঝা কাঁধে হবে.
685
00:34:11,653 --> 00:34:13,886
আমি এখন যাই করি না কেন,
686
00:34:13,886 --> 00:34:16,586
আমি ইয়ু হুয়া এবং জিয়াও ইউন পর্যন্ত এটি তৈরি করতে পারি না।
687
00:34:16,586 --> 00:34:19,240
যেহেতু ইউ হুয়া বাড়ি থেকে পালিয়েছে,
688
00:34:19,240 --> 00:34:22,040
সে একবারও ফিরে আসেনি।
689
00:34:23,086 --> 00:34:25,353
সে অবশ্যই আমাকে ঘৃণা করবে।
690
00:34:25,353 --> 00:34:27,900
আমি সত্যিই তাকে ব্যাখ্যা করতে চাই.
691
00:34:27,900 --> 00:34:30,320
সেদিন যখন আমি তার তরবারি অবরুদ্ধ করেছিলাম,
692
00:34:30,320 --> 00:34:34,291
এটা ছিল না কারণ আমি জিং ই মিংকে বিশ্বাস করতাম।
693
00:34:34,986 --> 00:34:37,119
তিনি জিং ইয়ি মিংয়ের সাথে কোন মিল নেই।
694
00:34:37,119 --> 00:34:39,353
আপনি ভয় পেয়েছিলেন যে সে আঘাত পাবে।
695
00:34:39,353 --> 00:34:42,186
চিন্তা করবেন না। একবার ইউ হুয়া শান্ত হলে,
696
00:34:42,186 --> 00:34:44,348
সে বুঝতে পারবে।
697
00:34:48,389 --> 00:34:50,486
জিয়াও ইউনের মৃত্যু ছিল সন্দেহজনক।
698
00:34:50,486 --> 00:34:51,773
আমার ভাই কোমায়,
699
00:34:51,773 --> 00:34:53,420
এবং Yue Hua অনুপস্থিত.
700
00:34:53,420 --> 00:34:55,880
কেউ জিং ই মিং-এর মুখোমুখি হতে পারেনি
সে যা করেছে সে সম্পর্কে।
701
00:34:55,880 --> 00:34:58,480
আমাকে জিয়াও ইউনের লাশ সংরক্ষণ করতে হয়েছিল
একটি বরফের কফিনে।
702
00:34:58,480 --> 00:35:01,913
আমরা ইউ হুয়া না পাওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করতে চেয়েছিলাম
এবং আমরা সবকিছু তদন্ত করতে পারি।
703
00:35:01,913 --> 00:35:04,146
আমি দেখতে চেয়েছিলাম আমরা খুঁজে পেতে পারি কিনা
704
00:35:04,146 --> 00:35:05,713
জিয়াও ইউনের শরীর থেকে কোন সূত্র পাওয়া যায়,
705
00:35:05,713 --> 00:35:09,079
যাতে আমরা এটি প্রকাশ করতে পারি এবং তার বিচার পেতে পারি।
706
00:35:09,079 --> 00:35:11,079
আজ তার মৃত্যুবার্ষিকী।
707
00:35:11,079 --> 00:35:14,743
আমি তার ঘনিষ্ঠ বন্ধু ইং জিকে জিজ্ঞেস করলাম,
তার শ্রদ্ধা জানাতে।
708
00:35:15,480 --> 00:35:19,013
আমি আশা করিনি তুমি খেয়াল করবে, ঝ্যান।
709
00:35:19,013 --> 00:35:20,113
ঝাঁ,
710
00:35:20,113 --> 00:35:23,046
আপনি এখানে মাত্র অর্ধেক দিন এসেছেন
এবং আপনি ইতিমধ্যে সত্য দেখেছেন.
711
00:35:23,046 --> 00:35:25,045
স্পষ্টতই,
712
00:35:26,013 --> 00:35:28,352
আমি খুব আনাড়ি ছিলাম।
713
00:35:34,820 --> 00:35:36,880
আমি এটা দেখতে পাচ্ছিলাম
714
00:35:36,880 --> 00:35:40,946
কারণ জিং ই মিং, সেই গ্র্যান্ডমাস্টার,
আমাকে সন্দেহ করেছে।
715
00:35:40,946 --> 00:35:42,346
জিয়াংজুতে,
716
00:35:42,346 --> 00:35:45,346
আমি ঝি হুয়া ব্ল্যাক ফক্স দ্বারা অতর্কিত হয়েছিলাম।
717
00:35:45,346 --> 00:35:47,346
তিনি যে চাল ব্যবহার করেছেন
718
00:35:47,346 --> 00:35:50,013
মহান করুণা পাম ছিল
Shangqing সম্প্রদায় থেকে.
719
00:35:50,013 --> 00:35:52,880
মহান করুণা পাম শুধুমাত্র
সাংকিং সম্প্রদায়ের শিষ্যদের কাছে চলে গেছে।
720
00:35:52,880 --> 00:35:56,429
কিভাবে ঝি হুয়া এই গোপন কৌশল শিখলেন?
721
00:35:57,613 --> 00:35:59,280
আরো আছে?
722
00:35:59,280 --> 00:36:02,513
ঝি হুয়া এবং সাংকিং সম্প্রদায়ের মধ্যে
723
00:36:02,513 --> 00:36:05,690
আমাদের বলা হয়েছে?
724
00:36:07,660 --> 00:36:09,880
এই ব্যাপার সম্পর্কে.
725
00:36:09,880 --> 00:36:12,700
তোমার বাবার মৃত্যুর কথা।
726
00:36:12,700 --> 00:36:15,729
আমি সবকিছু উন্মোচন না করা পর্যন্ত আমি বিশ্রাম নেব না.
727
00:36:17,880 --> 00:36:20,018
এখন দেখতে দেখতে,
728
00:36:20,646 --> 00:36:23,713
জিং ই মিং এক হতে হবে
যারা আমার বাবাকে হত্যা করেছে।
729
00:36:23,713 --> 00:36:27,280
যদি জিং ই মিং সত্যিই ভাঙতে পারে
স্বর্গমুখী ক্রেন স্ট্রাইক,
730
00:36:27,280 --> 00:36:28,880
তারপর খুনি
731
00:36:28,880 --> 00:36:30,413
তার হওয়ার সম্ভাবনা খুব বেশি।
732
00:36:30,413 --> 00:36:34,146
কি তথাকথিত গ্র্যান্ডমাস্টার।
733
00:36:34,146 --> 00:36:36,146
আমি সাংকিং সেক্টে ঝড় তুলতে যাচ্ছি
734
00:36:36,146 --> 00:36:38,481
এবং আমার তলোয়ার দিয়ে তাকে শেষ কর!
735
00:36:45,746 --> 00:36:48,113
ঝাঁ,
736
00:36:48,113 --> 00:36:50,013
আমি জানি আপনি কি বলতে চান.
737
00:36:50,013 --> 00:36:51,613
চিন্তা করবেন না।
738
00:36:51,613 --> 00:36:54,513
আমি কিছুতেই তাড়াহুড়ো করব না।
739
00:36:54,513 --> 00:36:56,346
আমার বর্তমান দক্ষতা দিয়ে,
740
00:36:56,346 --> 00:37:00,390
জিং ই মিং এর প্রতিশোধ চাই
একটি পাথরের বিরুদ্ধে একটি ডিম নিক্ষেপ মত হবে.
741
00:37:02,679 --> 00:37:04,480
কিন্তু একদিন,
742
00:37:04,480 --> 00:37:06,679
ডিং পরিবার তাকে তৈরি করবে
743
00:37:06,679 --> 00:37:09,924
রক্তে এর জন্য অর্থ প্রদান করুন।
744
00:37:18,946 --> 00:37:20,246
ঝাও হুই,
745
00:37:20,246 --> 00:37:22,713
আমি কৌতূহলী করছি কিছু আছে.
746
00:37:22,713 --> 00:37:24,813
প্রধান লু এবং বাকি তিনজন
747
00:37:24,813 --> 00:37:26,713
একই বয়সের এবং একই আদর্শ শেয়ার করে,
748
00:37:26,713 --> 00:37:28,113
এ কারণে তারা শপথ নেওয়া ভাই হয়ে ওঠে।
749
00:37:28,113 --> 00:37:29,546
কিন্তু কেন বাই ইউ টাং,
750
00:37:29,546 --> 00:37:31,313
এত অল্প বয়সে, তাদের সাথে যোগ দিতে?
751
00:37:31,313 --> 00:37:35,313
আমি শুনেছি কারণ বাই ইউ টাং
চিফ লুকে তার বাবার মৃত্যুর প্রতিশোধ নিতে সাহায্য করেছিল।
752
00:37:35,313 --> 00:37:37,480
প্রধান লু এর বাবা
753
00:37:37,480 --> 00:37:40,213
উদার এবং দাতব্য ছিল।
কিন্তু তার সম্পদ জানা গেল,
754
00:37:40,213 --> 00:37:42,446
এবং একদল বহিরাগত তাকে ছিনতাই করে হত্যা করে।
755
00:37:42,446 --> 00:37:44,346
কয়েকদিন ধরে কর্তৃপক্ষ তাদের সন্ধান করতে ব্যর্থ হয়েছে।
756
00:37:44,346 --> 00:37:45,900
কিন্তু বাই ইউ টাং একটি চতুর পরিকল্পনা ব্যবহার করেছিল
757
00:37:45,900 --> 00:37:47,713
একটি ফাঁদে তাদের প্রলুব্ধ করতে.
758
00:37:47,713 --> 00:37:50,713
তখনই প্রধান লু
দস্যুদের আইনের হাতে তুলে দিতে সক্ষম।
759
00:37:50,713 --> 00:37:53,790
এভাবে দুই ভাই হয়ে গেল শপথ।
760
00:37:56,013 --> 00:37:58,313
শৈশব থেকেই, বাই ইউ টাং দক্ষ ছিলেন,
761
00:37:58,313 --> 00:37:59,679
chivalrous, এবং ধার্মিক.
762
00:37:59,679 --> 00:38:01,719
সত্যিই অসাধারণ।
763
00:38:04,546 --> 00:38:06,380
আমরা প্রায় চলে এসেছি।
764
00:38:30,846 --> 00:38:33,513
মিং ঝু এর, এখানে থাক।
765
00:38:33,513 --> 00:38:34,679
লর্ড ঝাঁ।
766
00:38:34,679 --> 00:38:36,079
মিং ঝু এরকে আমার কাছে রেখে দিন।
767
00:38:36,079 --> 00:38:37,146
চিন্তা করবেন না।
768
00:38:37,146 --> 00:38:39,946
আমার প্রভু, পুরানো ডিং এবং আমি কোথাও যাব না।
769
00:38:39,946 --> 00:38:41,013
চিন্তা করবেন না।
770
00:38:41,013 --> 00:38:43,770
তোমাদের দুজনকেও সতর্ক থাকতে হবে।
771
00:39:01,413 --> 00:39:02,446
ম্যাডাম!
772
00:39:02,446 --> 00:39:03,813
জেন এর!
773
00:39:03,813 --> 00:39:05,079
- আপনি কি তাদের খুঁজে পেয়েছেন?
- না।
774
00:39:05,079 --> 00:39:06,380
সবাই কোথায় গেল?
775
00:39:06,380 --> 00:39:09,100
ম্যাডাম নিশ্চয়ই পাঁচ নম্বর পাগলকে দেখেছেন
এবং সবাইকে আত্মগোপনে নিয়ে যায়।
776
00:39:09,100 --> 00:39:11,213
[লু ফাং, জুয়ান্টিয়ান ইঁদুর][হান ঝাং, চেদি ইঁদুর]
এর খোঁজ রাখা যাক.
777
00:39:11,213 --> 00:39:13,813
- ভাই লু, ভাই হান!
- ঝাও হুই, তুমি এখানে কেন এলে?
778
00:39:13,813 --> 00:39:16,313
এখন যাও! আপনার জীবন দূরে নিক্ষেপ করবেন না!
779
00:39:16,313 --> 00:39:19,613
চিফ লু, আমি কাইফেং প্রিফেকচারের ঝান ঝাও।
কি হয়েছে দ্বীপে?
780
00:39:19,613 --> 00:39:20,913
ঢান ঝাও?
781
00:39:20,913 --> 00:39:22,313
তুমিও এসেছ?
782
00:39:22,313 --> 00:39:23,363
লর্ড বাও এর সরকারী সীলমোহর
783
00:39:23,363 --> 00:39:24,820
বাই ইউ টাং চুরি করেছিল।
784
00:39:24,820 --> 00:39:28,646
আমি এখানে এসেছি তাকে ফিরিয়ে দিতে রাজি করাতে।
785
00:39:28,646 --> 00:39:30,313
পাঁচ নম্বর নিশ্চয়ই তার মন হারিয়েছে।
786
00:39:30,313 --> 00:39:31,920
তিনি প্রধানের পরামর্শ উপেক্ষা করেন।
787
00:39:31,920 --> 00:39:34,260
চলে গেলেন রাজধানীতে
শুধু ইম্পেরিয়াল বিড়ালের সাথে লড়াই করার জন্য।
788
00:39:34,260 --> 00:39:39,246
এখন কর্তৃপক্ষকে এখানে নিয়ে এসেছে,
এবং জিয়ানকং দ্বীপে এমন সমস্যা সৃষ্টি করেছে।
789
00:39:39,246 --> 00:39:41,846
বাই ইউ টাং কি সত্যিই বাইরের লোকদের হত্যা করেছে?
790
00:39:41,846 --> 00:39:44,313
- আমি...
- বাই ইউ টাং নিরপরাধকে হত্যা করবে না।
791
00:39:44,313 --> 00:39:46,946
কিছু ভুল বোঝাবুঝি হতে পারে?
792
00:39:46,946 --> 00:39:49,046
ঝাঁ ঝাও,
793
00:39:49,046 --> 00:39:51,430
আপনি অবশেষে এখানে
794
00:40:22,113 --> 00:40:24,480
ভাই, ঝাঁ ঝাও আমাকে মারতে চায়!
795
00:40:24,480 --> 00:40:28,146
তুমি আমাকে তোমার সামনে মরতে দেখতে পারবে না।
796
00:40:34,846 --> 00:40:36,046
ভাইয়েরা,
797
00:40:36,046 --> 00:40:38,313
আপনি শুধু বলেছেন বাই ইউ টাং অযৌক্তিক।
798
00:40:38,313 --> 00:40:40,368
এখন তার কথা শুনছ কেন?
799
00:40:40,946 --> 00:40:43,079
কেউ যদি ক্ষিপ্ত হয়, তবে সেই দুজন।
800
00:40:43,079 --> 00:40:44,880
বাই ইউ টাং নয়।
801
00:40:44,880 --> 00:40:47,346
তাদের বিষ প্রয়োগ করা হয়েছে বলে মনে হচ্ছে।
802
00:41:58,213 --> 00:42:00,160
নড়াচড়া করবেন না।
803
00:42:08,513 --> 00:42:10,846
আপনি একটি ফায়ার মাইনে পা রেখেছেন।
804
00:42:10,846 --> 00:42:13,046
হান ঝাং এর সামরিক পটভূমি রয়েছে।
805
00:42:13,046 --> 00:42:14,079
সেনাবাহিনীতে থাকাকালীন,
806
00:42:14,079 --> 00:42:16,470
তিনি বারুদ বিশেষজ্ঞ হয়ে ওঠে.
807
00:42:17,546 --> 00:42:18,620
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?
808
00:42:18,620 --> 00:42:20,856
তাদের হত্যা!
809
00:42:33,411 --> 00:42:34,880
তুমি! তাকে সাহায্য করুন।
810
00:42:34,880 --> 00:42:37,560
তাদের উভয়কে হত্যা নিশ্চিত করুন।
811
00:42:46,920 --> 00:42:48,923
[জিয়াং পিং, ফানজিয়াং ইঁদুর]
[জু কিং, চুয়ানশান ইঁদুর]
812
00:42:50,546 --> 00:42:52,376
বড় ভাই!